Enquête publique pour normes ETSI

(Update  26 juillet 2010)

Contenu

·         Général

·         Note explicative concernant l'approbation des projets de normes

·         Formulaires

·         Directives

  

 

Général

Dans le cadre du fonctionnement  belge pour ETSI,  l’opérateur sectoriel ICT met à l'enquête publique les projets suivants de normes européennes de télécommunications.

Les dates limites pour commentaires à l’opérateur sectoriel sont 2 semaines avant les dates limites d'ETSI (voir raison ci-dessous)

 

OP 20100817 – Date limite pour commentaire à l’opérateur sectoriel ICT : 01/08/2010

OP 20100831 – Date limite pour commentaire à l’opérateur sectoriel ICT : 17/08/2010

OP 20100909 – Date limite pour commentaire à l’opérateur sectoriel ICT : 19/08/2010

PE 20100909 – Date limite pour commentaire à l’opérateur sectoriel ICT : 19/08/2010

OP 20100917 – Date limite pour commentaire à l’opérateur sectoriel ICT : 03/09/2010

V 20100917 - Date limite pour commentaire à l’opérateur sectoriel ICT : 04/09/2010

V 20100920 - Date limite pour commentaire à l’opérateur sectoriel ICT : 04/09/2010

OP 20100928 – Date limite pour commentaire à l’opérateur sectoriel ICT : 10/09/2010

OP 20101002 – Date limite pour commentaire à l’opérateur sectoriel ICT : 16/09/2010

PE 20101002 – Date limite pour commentaire à l’opérateur sectoriel ICT : 16/09/2010

OP 20101020 – Date limite pour commentaire à l’opérateur sectoriel ICT : 06/10/2010

PE 20101030 – Date limite pour commentaire à l’opérateur sectoriel ICT : 14/10/2010

PE 20101109 - Date limite pour commentaire à l’opérateur sectoriel ICT : 26/10/2010

PE 20101110 - Date limite pour commentaire à l’opérateur sectoriel ICT : 26/10/2010

 

 

 

 

 

 

 

 

Les remarques au sujet de ces projets de normes ETSI (European Telecommunication Standards Institute) doivent être envoyées à Agoria ,l'opérateur sectoriel reconnu par NBN pour le domaine ICT, avant la date-limite indiquée :

Opérateur Sectoriel de Normalisation Agoria ICT

Att. Monsieur M. Cumps

Bd. A. Reyers 80

1030 Bruxelles

site web : http://www.ictstandards.be

e-mail : centraloffice@ictstandards.be

 

Un formulaire-réponse , ainsi que les directives ETSI concernant le format des commentaires, sont joints à la fin des listes ci-dessous.

 

Note explicative concernant l'approbation des projets de normes.

Les listes ci-après comportent deux variantes pour l’approbation des projets de normes ETSI.

La première variante est le TAP (Two step APproval), la procédure d’approbation en deux phases :

Phase 1:           Enquête publique (PE = Public Enquiry) – voir les listes ci-après.

Phase 2:           le vote final (the Vote) auquel seuls les membres ETSI sont associés et qui sont alors informés directement par e-mail.

La deuxième variante est l’OAP (=One step APproval) – appelée OP dans les listes ci-après. Dans ce cas les Phases 1 et 2 du TAP sont unies. Cette procédure est utilisée pour les projets de normes considérés comme très stables par les Comités techniques et pour lesquels on s’attend à peu de commentairess.

Pour le PE tout particulier ou toute organisation peut formuler des commentairess.

Les commentairess sur les OPs et les Votes passent en principe par un membre ETSI ou par la BNT/NBN.

En ce qui concerne les commentairess d’une personne/organisation au sujet d’un projet de norme en OP ou Vote, ces commentairess peuvent uniquement être transmis à l’ETSI si l’on arrive à une position commune des membres belges de l’ETSI.

Pour une norme en PE, les commentairess émis par la personne/organisation peuvent être envoyés à l’ETSI via le NSO. Dans ce cas aussi, si la personne/organisation qui émet les commentairess est d’accord, on peut généralement envisager une position commune de la Belgique.

Les procédures pour arriver à une position commune peuvent prendre un certain temps et même nécessiter une réunion. C’est pourquoi tout commentaires doit parvenir à l’opérateur sectoriel ICT au moins deux semaines avant la date-limite imposée par l’ETSI. La  position commune est communiqué par l’opérateur sectoriel à l’ETSI.

 


 

Enquêtes publiques ouvertes

 

Date limite pour commentaires à l’opérateur sectoriel ICT : 01/08/2010

OP 20100817

 

ETSI EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-04)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short range devices; Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range; Part 1: Technical characteristics and test methods

ETSI EN 300 440-2 V1.4.1 (2010-04)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short range devices; Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

 

Date limite pour commentaires à l’opérateur sectoriel ICT : 17/08/2010

OP 20100831

 

ETSI EN 301 025-2 V1.4.1 (2010-05)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class "D" Digital Selective Calling (DSC); Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

ETSI EN 301 025-3 V1.4.1 (2010-05)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class "D" Digital Selective Calling (DSC); Part 3: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.3(e) of the R&TTE Directive

 

Date limite pour commentaires à l’opérateur sectoriel ICT : 19/08/2010

OP 20100909

 

ETSI EN 301 033 V1.3.1 (2010-05)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Technical characteristics and methods of measurement for shipborne watchkeeping receivers for reception of Digital Selective Calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF and VHF bands

ETSI EN 301 925 V1.3.1 (2010-05)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Radiotelephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in VHF bands; Technical characteristics and methods of measurement

 

Date limite pour commentaires à l’opérateur sectoriel ICT : 19/08/2010

PE 20100909

 

ETSI EN 300 338-5 V1.1.1 (2010-05)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Technical characteristics and methods of measurement for equipment for generation, transmission and reception of Digital Selective Calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF and/or VHF mobile service; Part 5: Handheld VHF Class D DSC

ETSI EN 302 885-1 V0.0.3 (2010-05)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Portable Very High Frequency (VHF) radiotelephone equipment for the maritime mobile service operating in the VHF bands with integrated handheld class D DSC; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement

 

Date limite pour commentaires à l’opérateur sectoriel ICT : 03/09/2010

OP 20100917

 

ETSI EN 301 489-23 V1.4.1 (2010-05)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 23: Specific conditions for IMT-2000 CDMA, Direct Spread (UTRA and E-UTRA) Base Station (BS) radio, repeater and ancillary equipment

ETSI EN 301 489-34 V1.1.1 (2010-05)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 34: Specific conditions for External Power Supply (EPS) for mobile phones

 

Date limite pour commentaires à l’opérateur sectoriel ICT : 04/09/2010

V 20100917

 

ETSI EN 302 665 V1.1.0 (2010-07)

Intelligent Transport Systems (ITS); Communications Architecture

 

Date limite pour commentaires à l’opérateur sectoriel ICT : 04/09/2010

V 20100920

 

ETSI EN 302 065 V1.2.1 (2010-07)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band technology (UWB) for communications purposes; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

 

Date limite pour commentaires à l’opérateur sectoriel ICT : 10/09/2010

OP 20100928

 

ETSI EN 300 386 V1.5.1 (2010-05)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Telecommunication network equipment; ElectroMagnetic Compatibility (EMC) requirements

 

Date limite pour commentaires à l’opérateur sectoriel ICT : 16/09/2010

OP 20101002

 

ETSI EN 301 489-24 V1.5.1 (2010-06)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 24:Specific conditions for IMT-2000 CDMA Direct Spread (UTRA and E-UTRA) for Mobile and portable (UE) radio and ancillary equipment

 

Date limite pour commentaires à l’opérateur sectoriel ICT : 16/09/2010

PE 20101002

 

ETSI EN 300 674-3-1 V3.0.0 (2010-06)

Intelligent Transport Systems (ITS); Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Dedicated Short Range Communications (DSRC); Part 3-1: Technical characteristics and test methods for High Data Rate (HDR) data transmission equipment operating in the 5,8 GHz Industrial, Scientific and Medical (ISM) band

ETSI EN 305 550-1 V1.1.1 (2010-06)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 40 GHz to 246 GHz frequency range; Part 1: Technical characteristics and test methods

ETSI EN 305 550-2 V1.1.1 (2010-06)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 40 GHz to 246 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

 

Date limite pour commentaires à l’opérateur sectoriel ICT : 06/10/2010

OP 20101020

 

ETSI EN 302 617-2 V1.1.1 (2010-06)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Ground-based UHF radio transmitters, receivers and transceivers for the UHF aeronautical mobile service using amplitude modulation; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

 

Date limite pour commentaires à l’opérateur sectoriel ICT : 14/10/2010

PE 20101030

 

ETSI EN 300 373-1 V1.3.1 (2010-07)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Maritime mobile transmitters and receivers for use in the MF and HF bands; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement

 

Date limite pour commentaires à l’opérateur sectoriel ICT : 26/10/2010

PE 20101109

 

ETSI EN 301 908-1 V5.1.1 (2010-07)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks; Part 1: Harmonized EN for IMT-2000, introduction and common requirements, covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

ETSI EN 301 908-13 V5.1.1 (2010-07)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks; Part 13: Harmonized EN for IMT-2000, Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) (UE) covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

ETSI EN 301 908-14 V5.1.1 (2010-07)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks; Part 14: Harmonized EN for IMT-2000, Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) (BS) covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

ETSI EN 302 998-1 V1.1.1 (2010-07)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for terrestrial mobile TV to provide multimedia multicast service; Part 1: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive, Common requirements

ETSI EN 302 998-2 V1.1.1 (2010-07)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for terrestrial mobile TV to provide multimedia multicast service; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive, Test Arrangements for transmitters utilizing OFDM technology

 

Date limite pour commentaires à l’opérateur sectoriel ICT : 26/10/2010

PE 20101110

 

ETSI EN 302 296-2 V1.2.1 (2010-07)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the digital television broadcast service, Terrestrial (DVB-T); Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RETOUR

 


 

 

REPLY FORM FOR PUBLIC ENQUIRY

 

PE e.g. 20080815

Deadline for reply to the sectoroperator ICT : (e.g. 1 August 2008)

1         The draft can be accepted in substance as it stands. Please put your comments in the format shown

(This is not a vote, the reply is indicative only). Hereafter (guidelines)

2) The draft cannot be accepted in substance as it stands.

(This is not a vote, the reply is indicative only).

3) General, technical or editorial comments are attached.

Please put a cross in the appropriate box(es)

Draft standard No.

Accepted 1)

Comments 3)

Not accepted 2)

Reasons for rejection 3)

Proposals attached 3)

EN 300 XXX

 

 

 

 

 

 

 

Belgian comments on EN 300 xxx (PE 2008xxyy)

B 1.(General or technical or editorial)

 

 

VOTING FORM for One Stop Approval or Vote

 

OP or V

e.g. OP 20080815

Deadline for reply to the sectoroperator ICT : (e.g.1 August 2008)

1         Please note that comments are obligatory if the vote is negative.

They should be in the format hereafter (Guidelines).

Note: If the standard is adopted, only the purely editorial comments received are to be incorporated into the standard prior to publication. Remaining comments will be held for consideration if (and when) the standard is to be revised.

 

Please put a cross in the appropriate box(es)

 

The draft is approved

Abstention

Attached comments 1)

Draft standard No.

YES

NO

 

General

Technical

Editorial

EN 300 XXX

 

 

 

 

 

 

 

 

Belgian comments on EN 300 xxx (OP 2008xxyy)

B 1.(General or technical or editorial)

 

 

 

 

Guidelines how to structure and dispatch comments

1 Word processor

 Write the comments in Word for Windows.

The language should preferably be English.

 

2 Numbering

 Number comments sequentially, e.g. for Belgium: B 1, B 2, B 3, etc.

 Indicate whether the comment is general, technical or editorial.

 Make only one single point for each numbered comment.

 Apply page numbering throughout the document.

 

3 Clause references

 

 Identify the relevant clause or subclause for each comment.

Identify the paragraph or item number within the clause or subclause.

Identify the figure or table number for comments against figures or tables.

Do not make references to page numbers.

 Make comments in clause order, e.g. comments on clause 5 should appear before comments on clause 6.

 Place general comments first.

 Propose an amendment for each comment, under the same comment number.

 Justify the proposed amendment.

 

4 Dispatch

Put the comments for all deliverables in the same file only.

Send your comments by e-mail to marc.cumps@agoria.be

 

 

 

 

Model of an English comment response.

Belgian comments on EN 300 XXX

B 1 (General).

Clause 1, Scope.

The service is applicable to all telecommunications services. The wording is therefore proposed to be....
The same wording should be introduced also in the following clauses, where applicable.

B 2 (Technical).

Clause 5, Description.

In order to be specific, a new paragraph should be inserted at the beginning of the last paragraph:
If the caller user initiates call clearing before.....

B 3 (Editorial).

Clause 7.

An error in the note needs to be corrected........

 

RETOUR