ISO 14050:2009 vergemakkelijkt de toepassingen van de normen uit de ISO 14000-reeks in 12 talen

Een vorig jaar gepubliceerde ISO-studie gaf aan dat eind 2007 in totaal minstens 154 572 certificaten van overeenstemming met ISO 14001:2004 (Environmental management systems - Requirements with guidance for use) waren afgeleverd in 148 landen. Wanneer men deze cijfers analyseert is het, ook gelet op de algemene context en de schaal waarop de normen van de ISO 14000-reeks worden toegepast, vandaag meer dan ooit duidelijk dat de publicatie van de ISO 14050 van cruciaal belang is voor de ontwikkeling van deze normenreeks.

Deze nieuwe norm zal ongetwijfeld de toepassing van de normen uit de ISO 14000-reeks over milieumanagement verder vergemakkelijken. Door het vaststellen van een gemeenschappelijke terminologie zal ISO 14050:2009 zorgen voor doeltreffende communicatie, een essentieel element bij de invoering en toepassing van milieumanagementsystemen (EMS).
ISO 14050:2009, Environmental management – Vocabulary, is volledig geactualiseerd om rekening te houden met de laatste ontwikkelingen in dit domein. De norm geeft in de drie officiële ISO-talen (Engels, Frans en Russisch), en verder in het Arabisch en Spaans, nauwkeurige definities van alle begrippen en termen die worden gebruikt in de ISO 14000-normenreeks, met de equivalente termen in het Duits, Fins, Italiaans, Nederlands, Noors, Portugees en Zweeds.

ISO 14050 neemt ook elke twijfel weg bij gebruikers van de ISO 14000-reeks in verband met de toegepaste terminologie en begrippen ; de norm bevordert daarnaast de samenhang. De norm is ook nuttig voor de opstellers van normen, meer bepaald zij die zorgen voor de vertalingen.

Bestellingen:
ISO 14050:2009 is verkrijgbaar bij de Dienst Buitenlandse van NBN, via e-mail (buitenlandse.normen@nbn.be – tel 02 738 01 13).