Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d’essai relatives à l'endurance, la résistance, la sécurité et le fonctionnement des ferrures pour portes-fenêtres et fenêtres coulissantes à levage, en conformité avec l’application courante représentée dans les Figures C.1 et C.2 de l’Annexe C, informative, indépendamment du fait que ces ferrures permettent une inclinaison supplémentaire.
NOTE 1 Le présent document est également applicable aux systèmes de ferrures où le vantail lui-même n'est pas soulevé mais un mécanisme de joint est déplacé.
NOTE 2 Le présent document est également applicable aux systèmes de ferrures où le vantail lui-même n'est pas soulevé, mais est déplacé parallèlement au plan du cadre.