Le présent document spécifie les exigences relatives à :
- l'agrément des établissements de formation, le test et le maintien des compétences des soudeurs et des formateurs en soudage par aluminothermie. Il s'applique aux procédés de soudage par aluminothermie satisfaisant aux exigences de l'EN 14730 1. Il nécessite l'approbation du système de formation et de test des soudeurs par l'autorité ferroviaire concernée ;
- l'agrément des prestataires de soudage par aluminothermie. Il s'applique aux prestataires qui utilisent des procédés de soudage par aluminothermie satisfaisant aux exigences de l'EN 14730 1 et qui emploient des soudeurs titulaires d'un permis de souder valide conformément à l'Article 4 du présent document ;
- la réception des vérifications finales des soudures par aluminothermie et des contrôleurs soudure par aluminothermie approuvés par l'autorité ferroviaire. Il ne couvre pas les vérifications des soudures antérieures réalisées par le soudeur ou d'autres personnes.
Le présent document s'applique également aux soudures par aluminothermie réalisées sur des rails tel que définis dans l'EN 13674 1 à l'EN 13674 4 et dans l'EN 16771.