Een Europese/internationale norm wordt ontwikkeld door een Europese/internationale technische commissie (CEN/TC … / ISO/TC …). De leden van zo’n commissie zijn normalisatie- instellingen zoals het Belgische NBN. Zij creëren een spiegelcommissie op nationaal niveau (NBN/E… / NBN/I…) waarvoor iedere geïnteresseerde zich kan inschrijven.
De leden van deze nationale commissie (spiegelcommissie) krijgen toegang tot alle werkdocumenten van de technische commissies van het CEN/ISO en kunnen daarover hun stem uitbrengen. NBN-experten stemmen via de portals NBN eCommittees en NBN eBalloting.
Iedere expert blijft op de hoogte van alle ontwikkelingen en krijgt automatisch een e- mail als het platform een nieuw document bevat. De platformen van het CEN/ISO en van het NBN worden automatisch gesynchroniseerd.
Het NBN heeft wel toegang tot het CEN-/ISO- platform, waar het voor België kan stemmen op het niveau van de technische comissies van CEN/ISO. De experten kunnen zich via het NBN inschrijven voor meetings van CEN/TC en ISO/TC.