Le présent document s’applique à tous les moyens de transport isothermes, y compris : camions, remorques, citernes, fourgonnettes, wagons, cellules pour le transport terrestre, petits conteneurs, emballage. Il porte sur tous les types d’isolation. Si certaines températures doivent être maintenues, indépendamment des conditions externes, les moyens de transport susmentionnés pourraient être également équipés d' un dispositif de chauffage et/ ou de réfrigération.
Le présent document spécifie la terminologie, les exigences relatives à l' isolation thermique, à l' étanchéité à l' air, aux dispositions d' essai, ainsi qu' au dimensionnement des cellules, équipées ou non d' un dispositif de chauffage et/ ou de réfrigération.
Le présent document spécifie également les dispositions d' essai pour les équipements nouveaux et en service.
Le présent document spécifie la terminologie, les exigences en matière d' isolation thermique et d' étanchéité à l' air, ainsi que les dispositions d' essai pour le coefficient K. Le présent document ne spécifie pas d' exigences supplémentaires en matière de transport terrestre relatives aux dimensions, au poids, etc. Le présent document ne couvre pas les exigences de sécurité. Le présent document ne spécifie pas d' exigences spéciales pour les conteneurs maritimes couverts par l' ISO 1496-2.