Dieses Dokument behandelt die Grundlagen für die Entnahme von Proben von Boden, Fels und Grundwasser als Teil des Programms zur geotechnischen Erkundung und Untersuchung.
ANMERKUNG 1 Dieses Dokument erfüllt die Anforderungen an die Entnahme von Proben von Boden, Fels und Grundwasser sowie an Grundwassermessungen als Teil des Programms zur geotechnischen Erkundung und Untersuchung nach EN 1997 1 und EN 1997 2.
Diese Erkundungen dienen:
a) der Gewinnung von Boden-, Fels- und Wasserproben in einer Qualität, die es erlaubt, die allgemeine Eignung des Baugrundes für geotechnische Zwecke zu beurteilen und die geforderten Baugrundeigenschaften im Labor zu bestimmen
b) der Feststellung von Folge, Dicke und räumlicher Lage der Schichten und Trennflächen
c) der Feststellung von Art, Zusammensetzung und Zustand der einzelnen Schichten
d) der Feststellung der Grundwasserverhältnisse im Baugrund, Entnahme von Wasserproben für die Beurteilung der Wechselwirkung zwischen Grundwasser, Boden, Fels und Baustoffen.
Die Gewinnung von Bodenproben für landwirtschaftliche und umweltbezogene Bodenuntersuchungen wird nicht behandelt.
ANMERKUNG 2 Eine Anleitung zur Entnahme von Bodenproben für diese Zwecke einschließlich kontaminierter oder potentiell kontaminierter Untersuchungsstellen kann der Normenreihe ISO 18400 entnommen werden. In ISO 18400 204 ist zudem eine Anleitung zur Probenentnahme und Messung von Bodengas angegeben.
ANMERKUNG 3 Die in diesem Dokument angegebenen Verfahren der Probenentnahme sind möglicherweise nicht für alle Bodenarten geeignet, z. B. Torf mit einer starken Faserstruktur.
ANMERKUNG 4 Einige der in diesem Dokument angegebenen Probenentnahmeverfahren sind sowohl für Boden und für Fels geeignet.
Die Norm gilt auch nicht für die Gewinnung von Wasserproben zur Kontrolle der Eignung, Beschaffenheit und Erkennung von Wasserverunreinigungsquellen, einschließlich Ablagerung und Schlämmen.
ANMERKUNG 5 Die Gewinnung von Wasserproben für diese Zwecke wird in der Normenreihe ISO 5667 behandelt.