Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Citernes métalliques sous pression - Conception et fabrication
La présente Norme européenne spécifie les prescriptions minimales pour la conception et la construction des citernes métalliques sous pression ayant une pression maximale de service supérieure à 50 kPa (0,5 bar) utilisées pour le transport de matières dangereuses par route et par chemin de fer. La présente norme inclut les prescriptions relatives aux ouvertures, fermetures et équipements de structure elle ne couvre pas les prescriptions relatives aux équipements de service. Pour les citernes routières destinées au transport de GPL, voir l' EN 12493, pour les citernes destinées au transport de liquides cryogéniques, voir les EN 13530-1 et EN 13530-2.NOTE La conception et la construction des citernes sous pression conformes au domaine d' application de la présente norme sont principalement soumises aux prescriptions des 6.8.2.1, 6.8.3.1 et 6.8.5 du RID/ ADR, selon le cas. En outre, les prescriptions pertinentes en colonnes 12 et 13 du Tableau A du chapitre 3.2, aux 4.3 et 6.8.2.4 du RID/ ADR doivent être satisfaites. Pour les équipements de structure, les sous-sections 6.8.2.2 et 6.8.3.2 s' appliquent, selon le cas. Les définitions du 1.2.1 du RID/ ADR s’appliquent.
View in