Beware. You are currently visiting the website in English. Information of the German variant is now shown.
NBN EN 14025:2013+A1:2016

Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Metallische Drucktanks - Auslegung und Bau

WITHDRAWN

About this standard

Languages
German, English and French
Type
NBN
Standards committee
CEN/TC 296
Status
WITHDRAWN
Publication date
15 July 2016
Replaced by
NBN EN 14025:2018
ICS Code
13.300 (Protection against dangerous goods)
23.020.20 (Vessels and containers mounted on vehicles)
Withdrawn Date
06 March 2023

About this training

Summary

Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen für Auslegung und Bau von metallischen Drucktanks mit einem maximalen Betriebs- oder Prüfdruck von mehr als 50 kPa (0,5 bar) für die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit der Eisenbahn und mit Seeschiffen fest. Diese Europäische Norm enthält Anforderungen an Öffnungen, Verschlüsse und die bauliche Ausrüstung Anforderungen an die Bedienungsausrüstung werden nicht behandelt. Zu Tanks für die Beförderung von tiefkalten Flüssigkeiten siehe EN 13530-1 und EN 13530 2.
ANMERKUNG 1 Auslegung und Bau von Drucktanks entsprechend des Anwendungsbereichs dieser Europäischen Norm unterliegen im Wesentlichen den zutreffenden Vorschriften in 6.8.2.1, 6.8.3.1 und 6.8.5 der RID/ des ADR. Zusätzlich gelten außerdem die zutreffenden Anforderungen nach Kapitel 3.2, Tabelle A, Spalten 12 und 13, 4.3 und 6.8.2.4 der RID/ des ADR. Für die bauliche Ausrüstung gelten 6.8.2.2 bzw. 6.8.3.2. Auf die in 1.2.1 der RID/ des ADR enthaltenen Begriffs¬bestimmungen wird verwiesen. Zu ortsbeweglichen Tanks siehe auch Kapitel 4.2 sowie 6.7.2 und 6.7.3 der RID und des ADR. Darüber hinaus gelten die maßgebenden Anforderungen in Tabelle A, Spalten 10 und 11, 3.2, 4.2, 6.7.2 und 6.7.3 von RID/ ADR. Die oben angegebene Nummerierung der Kapitel bezieht sich die Ausgaben der RID/ des ADR von 2013, die regelmäßig überarbeitet werden. Daher kann es vorübergehend zu Nichtübereinstimmungen mit EN 14025 kommen. Es wird darauf hingewiesen, dass die Anforderungen der RID/ des ADR Vorrang gegenüber den Anforderungen der vorliegenden Norm haben.
ANMERKUNG 2 Diese Norm gilt auch für verflüssigte Gase einschließlich Flüssiggas (LPG) für eine dezidierte LPG-Norm siehe jedoch EN 12493.
Sofern nicht anders festgelegt, gelten die Festlegungen, die die gesamte Breite der Seite einnehmen, für alle Arten von Tanks. Festlegungen in einzelnen Spalten gelten ausschließlich für:
Drucktanks für die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße oder mit der Eisenbahn nach RID/ ADR, Kapitel 6.8 (linke Spalte) ortsbewegliche Tanks nach RID/ ADR, Kapitel 6.7 (rechte Spalte)