Le présent document fournit des recommandations concernant:
— l’investigation de sites au niveau desquels la présence d’une contamination du sol est connue ou suspectée
— l’investigation de sites au niveau desquels aucune contamination du sol n’est attendue, mais dont la qualité du sol doit être déterminée (par exemple pour s’assurer qu’aucune contamination n’est présente)
— l’investigation en prévision de la nécessité de gérer la réutilisation ou l’extraction de terre excavée susceptible d’être contaminée
— la collecte des informations nécessaires à l’appréciation du risque et/ ou à l’élaboration de plans d’assainissement (par exemple, pour déterminer si une remédiation est nécessaire et proposer le meilleur moyen d’y parvenir).
Bien que les informations sur la qualité du sol en vue de l’appréciation du risque et/ ou de l’élaboration de plans d’assainissement soient collectées en appliquant le présent document, il ne fournit pas de recommandations concernant les décisions et les actions qui suivent l’investigation d’un site, par exemple l’appréciation du risque et les décisions concernant les exigences de remédiation (le cas échéant).