!Le présent document traite de tous les phénomènes dangereux, situations dangereuses et événements
dangereux significatifs, dont une liste est donnée à l' Article 4, applicables aux machines à tenonner et/ ou à profiler
doubles à chaînes, conçues pour usiner du bois massif, des panneaux de particules, de fibres ou contreplaqué, ainsi
que ces matériaux lorsque leurs surfaces ou leurs chants sont recouverts de matière plastique stratifiée, ci-après
désignées par le terme «machines». La pièce est amenée aux outils par un dispositif d’avance mécanisée."
!texte supprimé"
Le présent document ne s’applique pas aux :
a) machines à tenonner et/ ou à profiler doubles à chaîne(s) à enceinte complète telles que définies en 3.3.11
b) machines transportables.
Le présent document ne traite pas des phénomènes dangereux liés :
c) au chargement mécanique des pièces sur une machine seule ou
d) aux machines utilisées en combinaison avec toute autre machine (partie d’une ligne) ou
e) à l’utilisation d’outils travaillant entre les !demi-machines" (voir 3.1) ou
f) à l’utilisation de laser.
Pour les machines à commande numérique (CN), la présente Norme européenne ne traite pas les phénomènes
dangereux liés à la comptabilité électromagnétique (CEM).
NOTE 1 Les exigences du présent document s’applique à toutes les machines quelque soit leur mode de commande par
exemple électromécanique et/ ou électronique.
Le présent document est applicable avant tout aux machines fabriquées après la date de publication par le CEN.
NOTE 2 Les tenonneuses simples à table roulante sont traitées dans l' EN 1218-1:1999. Les tenonneuses simples où le
tenon n’est réalisé qu’à l’aide de lames de scie sont traitées dans l’EN 1218-3. Les machines à profiler simples à chaînes sont
traitées dans l’EN 1218-5.