1.1 Allgemeines
(1) Diese Europäische Norm stellt ein Bemessungsverfahren für Befestigungsmittel (Verbindung von tragenden und nichttragenden Bauteilen mit tragenden Bauteilen) zur Verfügung, die zur Lastübertragung in das als Verankerungsgrund dienende Betonbauteil verwendet werden.
Einlegeteile, die unter kontrollierten Herstellungsbedingungen und mit der entsprechenden Bewehrung in Betonfertigteile eingebaut werden, und nur dem vorübergehenden Einsatz während des Hebens und dem Verfahren der Fertigteile dienen, werden von dem CEN/ TR „Design and Use of Inserts for Lifting and Handling of Precast Concrete Elements“ (Bemessung und Verwendung von Einlegeteilen zum Heben und Versetzen von Betonfertigteilen) von CEN/ TC 229 behandelt.
(2) Diese Europäische Norm gilt für Anwendungen, bei denen das Versagen in einem völligen oder teilweisen Einsturz des Bauwerks resultiert, oder Risiken für menschliches Leben verursacht oder zu erheblichem wirtschaftlichem Schaden führt. Unter diesen Gesichtspunkten behandelt sie auch nichttragende Bauteile.
(3) Die Lagerung des Anbauteils darf entweder statisch bestimmt oder statisch unbestimmt sein. Jedes Auflager kann aus einem Befestigungsmittel oder einer Gruppe von Befestigungsmitteln bestehen.
(4) Diese Europäische Norm ist für Anwendungen gültig, die unter den Anwendungsbereich der Normenreihe EN 1992 fallen. In Anwendungsfällen, in denen besondere Betrachtungen erforderlich sind, z. B. Atomkraftwerke oder Zivilschutzbauten, können Abänderungen erforderlich sein. Die Weiterleitung der Lasten aus der Verankerung an die Auflager der Betonbauteile ist für den Grenzzustand der Tragfähigkeit und für den Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit nach EN 1992 1 1 nachzuweisen.
(5) Diese Europäische Norm behandelt nicht die Bemessung des Anbauteils. Die Bemessung des Anbauteils muss so durchgeführt werden, dass sie den entsprechenden Normen entspricht.
(6) Dieses Dokument bezieht sich auf charakteristische Widerstände und Abstände, die in einer Europäischen Technischen Produktspezifikation (siehe Anhang E) angegeben sind. Als Grundlage für die Verwendung der Bemessungsverfahren dieser Europäischen Norm sollte eine Europäische Technische Produktspezifikation mindestens die Merkmale von Anhang E, Tabelle E.1, enthalten.
1.2 Arten von Befestigungsmitteln und Gruppenbefestigungen
(1) Diese Europäische Norm verwendet die Bemessungstheorie der Befestigungstechnik ) (Bild 1.1) und gilt für:
a) Einlegeteile wie Kopfbolzen, Ankerschienen mit steifer Verbindung von Verankerungsmittel und Schiene
b) nachträglich montierte mechanische Befestigungsmittel wie Spreizdübel, Hinterschnittdübel, Beton-schrauben
c) nachträglich montierte Verbunddübel, Verbundspreiz- und -hinterschnittdübel.
ANMERKUNG Die Verwendung von Verbindungen mit nachträglich gesetzten gerippten Betonstahlstäben sollten durch eine Europäische Technische Produktspezifikation abgedeckt sein und den Anforderungen der EN 1992 1 1 entsprechen.
(2) Für andere Arten von Befestigungsmitteln können Änderungen der Bemessungsregeln erforderlich sein.
(3) Diese Europäische Norm gilt für Befestigungsmittel in Beton, deren Eignung für die jeweilige Anwendung durch Vorschriften nachgewiesen wurde, die sich auf diese Europäische Norm beziehen und Daten zur Verfügung stellen, die von dieser Europäischen Norm gefordert werden. Die Eignung der Befestigungsmittel ist in der einschlägigen Europäischen Technischen Produktspezifikation festgestellt.