< div class=" SectionLevel2" > < p class=" subsec1 cdone2" > < span class=" Head3 cdone" > 1.1< / span> Ce guide couvre les procédures d' obtention de données de laboratoire concernant les effets néfastes de sédiments potentiellement contaminés ou de un matériau d' essai ajouté expérimentalement à des sédiments contaminés ou non, sur des polychètes endofauniques marins ou estuariens au cours d' expositions de 10 jours ou de 20 à 28 jours. Ces procédures sont utiles pour tester les effets de diverses caractéristiques géochimiques des sédiments sur les polychètes marins et estuariens et pourraient être utilisées pour évaluer la toxicité des sédiments vis-à-vis d' autres taxons endofauniques, bien que des modifications des procédures appropriées aux espèces testées puissent être nécessaires. Les procédures pour le test statique de 10 jours sont décrites pour < span style=" font-style:italic font-weight:normal " class=" overriddenformat" > Neanthes arenaceodentata < / span> et < span style=" font-style:italic font-weight:normal " class=" overriddenformat" > Alitta virens < / span> < span style=" font-style:normal " > < span class=" footnote-link" > 2< / span> < / span> (anciennement < span style= " font-style:italic font-weight:normal " class=" overriddenformat" > Nereis virens< / span> et < span style=" font-style:italic font-weight:normal " class=" overriddenformat" > Neanthes virens< / span> ) et pour la toxicité des sédiments à renouvellement statique de 20 à 28 jours pour < span style=" font-style:italic font-weight:normal " class=" overriddenformat" > N. arenaceodentata< / span> .

< / div> < div class=" SectionLevel2" > < p class=" subsec1 cdone2" > < span class=" Head3 cdone" > 1.2< / span> Des modifications de ces procédures pourraient être appropriées pour d' autres procédures d' essais de toxicité des sédiments, telles que les essais dynamiques ou les essais de cycle de vie partiel. Les méthodes décrites dans ce guide devraient également être utiles pour effectuer des essais de toxicité des sédiments avec d' autres taxons aquatiques, bien que des modifications puissent être nécessaires. D' autres organismes de test peuvent inclure d' autres espèces de polychètes, de crustacés et de bivalves.

< / div> < div class=" SectionLevel2" > < p class=" subsec1 cdone2" > < span class=" Head3 cdone" > 1.3 < / span> D' autres modifications de ces procédures peuvent être appropriées pour des besoins ou des circonstances particulières. Bien qu' il soit plus important d' utiliser des procédures appropriées que de suivre des procédures prescrites, les résultats des tests effectués à l' aide de procédures inhabituelles ne seront probablement pas comparables à ceux de nombreux autres tests. Les comparaisons des résultats obtenus à l' aide de versions modifiées et non modifiées de ces procédures pourraient fournir des informations utiles concernant de nouveaux concepts et procédures pour effectuer des tests de sédiments avec des organismes endofauniques.

< / div> < div class=" SectionLevel2" > < p class= " subsec1 cdone2" > < span class=" Head3 cdone" > 1.4< / span> Ces procédures s' appliquent aux sédiments contaminés par la plupart des produits chimiques, individuellement ou dans des formulations, des produits commerciaux et des mélanges connus ou inconnus. Ces procédures peuvent être utilisées avec les modifications appropriées pour effectuer des tests de toxicité des sédiments sur des facteurs tels que la température, la salinité, l' oxygène dissous (OD) et les caractéristiques naturelles des sédiments (par exemple, la distribution granulométrique, la teneur en carbone organique et les solides totaux). Ces procédures peuvent également être utilisées pour effectuer des tests de bioconcentration et des tests in situ, et pour évaluer la toxicité de sédiments de terrain potentiellement contaminés ou de matériaux tels que les boues d' épuration, les huiles, les particules et les solutions de substances toxiques ajoutées aux sédiments. Une concentration médiane létale (LC50) ou une concentration médiane avec effet sublétal (CE50) de substances toxiques ou de sédiments fortement contaminés mélangés à des sédiments non contaminés peut être déterminée. Les matériaux adhérant aux particules de sédiments ou dissous dans l' eau interstitielle peuvent être testés.

< / div> < div class=" SectionLevel2" > < p class=" subsec1 cdone2" > < span class=" Head3 cdone" > 1.5< / span> Les résultats des tests de toxicité sur 10 jours avec des sédiments contaminés peuvent être rapportés sous la forme d' une CL50 si une série de concentrations est testée ou sous la forme d' un pourcentage de mortalité par rapport à un sédiment témoin ou de référence. Les résultats des tests de toxicité de 20 à 28 jours avec des sédiments contaminés peuvent être rapportés sous la forme d' une CL50 si une série de concentrations est testée ou sous la forme d' un pourcentage de mortalité ou de croissance par rapport à un sédiment témoin ou de référence.

< / div> < div class=" SectionLevel2" > < p class=" subsec1 cdone2" > < span class=" Head3 cdone" > 1.6< / span> Ce guide est organisé comme suit :

< div class=" ParaCenter" > < style de tableau=" border-collapse : effondrement  border-top-style : aucun  border-bottom-style : aucun  " class=" datatable gridtype" width=" 462px" > < col align=" left" width=" 370px" > < / col> < col align=" center" width=" 93px" > < / col> < thead class= " cdone" > < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left " class=" tablecell_standard" >

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:center " class=" tablecell_standard" > Section

< / td> < / tr> < / thead> < tbody class=" cdone" > < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style =" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Documents référencés

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class= " tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 2< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Terminologie

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class= " tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 3< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Résumé du guide

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 4< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Signification et utilisation

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align : left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 5< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top  " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Interférences

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align : left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 6< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top  " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Appareil

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align : left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 7< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top  " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Installations

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align : left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 7.1< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top  " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Matériaux de construction

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align :left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 7.2< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Chambres d' essai

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text- align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 7.3< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align : top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Nettoyage

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text- align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 7.4< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align : top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Acceptabilité

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text- align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 7.5< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align : top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Dangers

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text- align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 8< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align : top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Tester l' eau

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text -align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 9< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align :top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Exigences générales

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 9.1< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical- align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Source

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 9.2< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical- align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Préparation

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 9.3< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical- align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Caractérisation

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 9.4< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical- align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Tester et contrôler les sédiments

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 10< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style= " vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Général

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 10.1< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style= " vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Caractérisation

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 10.2< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style= " vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Contrôler les sédiments

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 10.3< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style =" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Sédiments d' essai collectés sur le terrain

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 10.4< / span>

< / td> < / tr> < tr > < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Sédiment de référence

< / td> < td style=" vertical-align : haut " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 10.5< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Sédiment d' essai dopé en laboratoire

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 10.6< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Concentration(s) de test

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 10.7< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Ajout de toxique aux sédiments

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > 10.8

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Organismes de test

< / td> < td style=" vertical-align:top  " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 11< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Espèce

< / td> < td style=" vertical-align:top  " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 11.1< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Âge

< / td> < td style=" vertical-align:top  " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 11.2< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Alimentation

< / td> < td style=" vertical-align:top  " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 11.3< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Source

< / td> < td style=" vertical-align:top  " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 11.4< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Collecte et gestion

< / td> < td style=" vertical-align : haut " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 11.5< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Qualité

< / td> < td style=" vertical-align : haut " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 11.6< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Conception expérimentale

< / td> < td style=" vertical-align :top  " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 12< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Contrôles

< / td> < td style=" vertical-align :top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 12.2< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Conception d' enquête sur le terrain

< / td> < td style=" vertical -align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 12.3< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Expériences en laboratoire

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 12.4< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Procédure

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 13< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Oxygène dissous

< / td> < td style= " vertical-align:top  " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 13.1< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Température

< / td> < td style= " vertical-align:top  " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 13.2< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Salinité

< / td> < td style= " vertical-align:top  " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 13.3< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Clair

< / td> < td style= " vertical-align:top  " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 13.4< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Alimentation

< / td> < td style= " vertical-align:top  " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 13.5< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Début du test

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 13.6< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Durée du test

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 13.7< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Données biologiques

< / td > < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 13.8< / span> < / p > < / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Autres mesures

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 13.9< / span> < / p> < / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Méthodologie analytique

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 14< / span> < / p> < / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Acceptabilité du test< / p > < / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 15< / span >

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Interprétation des résultats< / p> < / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 16< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Rapport< / p> < / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 17< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Mots clés< / p> < / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > 18< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > Annexes< / p> < / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" >

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" overriddenformat" style=" font-style:italic font- weight:normal " > Neanthes arenaceodentata< / span>

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > Annexe A1< / span>

< / td> < / tr> < tr> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" overriddenformat" style=" font-style:italic font-weight:normal " > Alitta virens< / span>

< / td> < td style=" vertical-align:top " > < p style=" text-align:left" class=" tablecell_indented" > < span class=" Body-link1 cdone" > Annexe A2< / span> < / p > < / td> < / tr> < / tbody> < / table> < / div> < / div> < div class=" SectionLevel2" > < p class=" subsec1 cdone2" > < span class=" Head3 cdone" > 1.7< / span> Les valeurs indiquées en unités SI doivent être considérées comme standard. Aucune autre unité de mesure n' est incluse dans cette norme.

< /