Le présent document doit être utilisé conjointement avec les autres parties génériques de la série des EN 13001, voir Annexe E, ainsi qu' avec les normes européennes pertinentes de type produit, pour appareil de levage à charge suspendue. Dans ce cadre, ils spécifient les conditions générales, les prescriptions et les méthodes visant à prévenir les dangers mécaniques liés aux vérins hydrauliques qui font partie des structures transmettant des charges dans les appareils de levage, par la conception et la vérification théorique. Les tuyaux, flexibles et raccords hydrauliques utilisés avec les vérins, ainsi que les vérins fabriqués dans un autre matériau que l' acier au carbone n' entrent pas dans le domaine d' application du présent document.
NOTE 1 Des prescriptions spécifiques pour des types particuliers d’appareil de levage à charge suspendue sont données dans la Norme européenne « Produit » appropriée au type particulier d’appareil de levage à charge suspendue, voir Annexe E.
Les situations et les événements dangereux significatifs susceptibles d’entraîner des risques pour les personnes lors d’une utilisation normale et d’une mauvaise utilisation raisonnablement prévisible sont identifiés à l’Annexe F. Les Articles 4 à 7 du présent document fournissent des prescriptions et des méthodes réduire ou éliminer ces risques :
a) dépassement des limites de résistance (élasticité, rupture, fatigue)
b) instabilité élastique (flambage de colonne).
NOTE 2 L' EN 13001-3-6 traite uniquement de la méthode des états limites selon l’EN 13001-1.