La présente Norme européenne spécifie une méthode de détermination du pouvoir calorifique supérieur à volume constant d' un biocombustible solide et à une température de référence de 25 °C dans une bombe calorimétrique étalonnée par combustion d' acide benzoïque certifié.
Le résultat obtenu est le pouvoir calorifique supérieur de l' échantillon pour analyse à volume constant, la totalité de l' eau des produits de combustion étant à l' état liquide. En pratique, les biocombustibles sont soumis à combustion à pression (atmosphérique) constante et l' eau est condensée ou non (s’évapore avec les gaz de combustion). Dans les deux cas, la chaleur effective de la combustion à utiliser est le pouvoir calorifique inférieur du combustible à pression constante. Le pouvoir calorifique inférieur à volume constant peut également être utilisé, des formules sont indiquées pour le calcul des deux données.
Les principes et les modes opératoires généraux relatifs aux essais d’étalonnage et aux essais sur les biocombustibles sont présentés dans le corps du texte du présent document alors que ceux relevant de l' utilisation d' un type particulier d' instrument calorimétrique sont décrits aux Annexes A à C. L' Annexe D spécifie des listes de contrôle pour réaliser l' étalonnage et les essais sur les combustibles à l' aide de modèles de calorimètres spécifiés. L’Annexe E fournit une série d' exemples illustrant certains des calculs.