Le présent document décrit une méthode de référence, la microdilution en bouillon, pour déterminer les CMI. La CMI peut constituer un guide pour le clinicien et reflète l' activité du médicament dans les conditions d' essai décrites, en tenant compte d' autres facteurs tels que la pharmacologie du médicament, la pharmacocinétique ou les mécanismes de résistance bactérienne. Cela permet de classer les bactéries comme étant «sensibles» (S), «intermédiaires» (I) ou «résistantes» (R). En outre, les distributions de CMI peuvent être utilisées pour définir les populations bactériennes de type sauvage ou non sauvage. Bien que l' interprétation clinique de la valeur de la CMI se trouve au-delà du domaine d' application du présent document, des modifications de la méthode de base sont nécessaires pour certaines combinaisons agent antimicrobien-bactérie afin de faciliter l' interprétation clinique. Ces modifications sont incluses dans une annexe séparée du présent document. Il est nécessaire de comparer les autres méthodes d' essai de sensibilité (par exemple, les méthodes de diffusion en gélose ou les dispositifs d' essai de diagnostic) à cette méthode de référence à des fins de validation et pour garantir des résultats comparables et fiables.