L' ISO 6145‑7:2009 spécifie une méthode de production continue de mélanges de gaz pour étalonnage à au moins deux constituants, à partir de gaz purs ou d' autres mélanges de gaz, en utilisant les régulateurs thermiques de débit massique disponibles sur le marché.
Si cette méthode est employée pour la préparation de mélanges de gaz pour étalonnage, la performance optimale est la suivante: l' incertitude élargie relative de mesurage, U, obtenue en multipliant l' incertitude type composée par un facteur d' élargissement k = 2, n' est pas supérieure à 2 %.
Si l' on utilise des gaz mélangés au préalable à la place des gaz purs, il est possible d' obtenir des fractions molaires inférieures à 10-6. Le mesurage du débit massique n' étant alors pas suffisamment précis, le régulateur de débit doit faire l' objet d' un étalonnage indépendant.
Cette méthode a pour principal mérite de permettre la préparation en continu d' un mélange de gaz en grande quantité ainsi que de rendre la préparation de mélanges à plusieurs constituants aussi simple que celle de mélanges ne comptant que deux constituants, à condition d' utiliser le bon nombre de régulateurs thermiques de débit massique.