La présente Norme internationale s' applique aux boules et attelages à boule, montés sur les véhicules tracteurs, prévus pour la traction de caravanes ou remorques légères dont le " poids total maximal" est inférieur ou égal à 3,5 tonnes (Cette valeur est choisie pour comprendre les catégories 01 et 02 selon les classifications des véhicules indiquées dans le document E/ ECE/ 324/ Rev.1/ Add.12 de la Commission économique pour l' Europe des Nations-Unies. Ce document est intitulé: " Accord concernant l' adoption des conditions uniformes d' homologation et la reconnaissance réciproque de l' homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur" en date à Genève du 20 mars 1958 - Addendum 12: Règlement n° 13 à annexer à l' accord: " Prescriptions uniformes relatives à l' homologation des véhicules en ce qui concerne le freinage" ).
Dans le cas où, exceptionnellement, le constructeur du véhicule tracteur autorise un dépassement du poids maximal tractable, les attelages correspondants ne sont pas considérés par la présente Norme internationale.