Dit technisch rapport bevat een compilatie van nationale vertalingen van waarschuwingen en gebruiksaanwijzingen, vermeld in de EN 71-normenreeks. De waarschuwingen en gebruiksaanwijzingen moeten worden toegepast in overeenstemming met de eisen en specificaties van de normenreeks EN 71 voor de veiligheid van speelgoed en deze normen moeten altijd worden geraadpleegd alvorens de tekst van een waarschuwing of gebruiksaanwijzing op te stellen.
De gebruikers van dit document dienen zich ervan bewust te zijn dat voor bepaald speelgoed aanvullende markeringen vereist kunnen zijn, b.v. in niet-EU-landen. De lokale regelgeving moet worden gecontroleerd.