Dit document specificeert de bijzondere veiligheidseisen voor de elektrische apparatuur en de bijbehorende
componenten die zijn ingebouwd in zelfaangedreven (gebruikmakend van elektrische stroombronnen aan boord) elektrisch-
aangedreven grondverzetmachines (EMM' s).
Het is van toepassing op die machines die boordspanningen gebruiken in het bereik van 50 V–36 kV AC rms. op enige
frequentie en 75 V – 36 kV gelijkstroom - inclusief eventuele herhalingsfrequentie van pulserende gelijkstroom - bedoeld voor gebruik buitenshuis.
Binnenin apparaten optredende spanningen worden niet als boordspanningen beschouwd en vallen er dus ook niet onder
de reikwijdte ervan.
Het is bedoeld voor gebruik in combinatie met ISO 14990-1, die algemene vereisten voor EMM' s geeft
ongeacht hoe ze worden aangedreven. Eisen die specifiek zijn voor extern aangedreven machines zijn
gegeven in ISO 14990-2. Het is mogelijk om een EMM te hebben die zowel zelfaangedreven als extern wordt gevoed
(bijv. een machine op batterijen met een ingebouwde lader met voedingsfunctie), in welk geval
ISO 14990-2 is ook van toepassing.
OPMERKING Voor machines bedoeld voor gebruik op de weg, autonorm ISO 6469 en/ of UN ECE R100
kan een nuttige leidraad zijn. Zie bijlage B voor een vergelijking van eisen.