< div class=" SectionLevel2" > < p class=" subsec1 cdone2" > < span class=" Head3 cdone" > 1.1< / span> & #x00a0 Cette méthode couvre une procédure pour déterminer la concentration de formes composées de fer dans fluides en service. Elle est applicable sur une plage de concentration en fer de 20 mg/ kg à 800 mg/ kg (ppm en masse ci-après). Le test n' est pas sensible au fer métallique et fournit ainsi un moyen de discrimination entre les deux formes de fer. Il convient à la surveillance de l' état des équipements lorsque la contamination par le fer dans l' huile de lubrification ou le fluide fonctionnel ne peut pas provenir uniquement de l' usure physique, par exemple de la corrosion ou d' autres formes de processus chimiques indésirables au sein de l' équipement.

< / div> < div class=" SectionLevel2" > < p class=" subsec1 cdone2" > < span class=" Head3 cdone" > 1.2< / span> & #x00a0 < span class=" Head3Title cdone" > Unités& #x2014 < / span> Les valeurs indiquées en unités SI doivent être considérées comme standard. Les concentrations sont rapportées en parties par million en masse (ppm) équivalant à la teneur en fer exprimée en mg par kg d' échantillon d' huile (mg/ kg).

< / div> < div class=" SectionLevel2" > < p class= " caveat cdone2" > < span class=" Head3 cdone" > 1.3< / span> & #x00a0 Cette norme ne prétend pas répondre à tous les problèmes de sécurité, le cas échéant, associés à son utilisation. Il est de la responsabilité de l' utilisateur de cette norme d' établir des pratiques appropriées en matière de sécurité, de santé et d' environnement et de déterminer l' applicabilité des limitations réglementaires avant utilisation.

< / div> < div class=" SectionLevel2" > < p class=" WTOcaveat cdone2" > < span class=" Head3 cdone" > 1.4< / span> & #x00a0 Cette norme internationale a été élaborée conformément aux principes de normalisation internationalement reconnus établis dans la Décision sur les principes pour l' élaboration de normes, guides et recommandations internationaux publiés par le Comité des obstacles techniques au commerce (OTC) de l' Organisation mondiale du commerce.

< / div>