Diese Europäische Norm legt Mindestanforderungen für die Auslegung und den Bau von metallischen
Drucktanks mit einem maximalen Betriebsdruck von mehr als 50 kPa (0,5 bar) für die Beförderung gefährlicher
Güter auf der Straße und mit der Eisenbahn fest. Diese Norm beinhaltet auch Anforderungen an Öffnungen,
Verschlüsse und die bauliche Ausrüstung Anforderungen an die Bedienungsausrüstung werden nicht
behandelt. Für Straßentankfahrzeuge für die Beförderung von LPG siehe EN 12493. Für Tanks für die
Beförderung von tiefkalten Flüssigkeiten siehe EN 13530-1 und EN 13530-2.
ANMERKUNG Auslegung und Bau von Drucktanks nach dieser Norm unterliegen im Wesentlichen den zutreffenden
Vorschriften in 6.8.2.1, 6.8.3.1 und 6.8.5 des RID/ ADR. Zusätzlich sind außerdem die zutreffenden des Kapitel 3.2,
Tabelle A, Spalten 12 und 13, 4.3 und 6.8.2.4 des RID/ ADR einzuhalten. Für die bauliche Ausrüstung gelten die
zutreffenden Vorschriften in 6.8.2.2 und 6.8.3.2 zusätzlich. Auf die in Abschnitt 1.2.1 des RID/ ADR enthaltenen Begriffsbestimmungen
wird verwiesen.