Beware. You are currently visiting the website in English. Information of the French variant is now shown.
NBN EN 14025:2013+A1:2016

Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Citernes métalliques sous pression - Conception et fabrication

WITHDRAWN

About this standard

Languages
German, English and French
Type
NBN
Standards committee
CEN/TC 296
Status
WITHDRAWN
Publication date
15 July 2016
Replaced by
NBN EN 14025:2018
ICS Code
13.300 (Protection contre les matières dangereuses)
23.020.20 (Réservoirs et récipients sur véhicules)
Withdrawn Date
06 March 2023

About this training

Summary

La présente Norme européenne spécifie les prescriptions minimales pour la conception et la construction des citernes métalliques sous pression ayant une pression maximale de service ou une pression d’épreuve supérieure à 50 kPa (0,5 bar) utilisées pour le transport de marchandises dangereuses par route, par chemin de fer et par mer. La présente norme inclut les prescriptions relatives aux ouvertures, fermetures et équipements de structure elle ne couvre pas les prescriptions relatives aux équipements de service. Pour les citernes destinées au transport de liquides cryogéniques, les EN 13530-1 et EN 13530-2 s’appliquent.
NOTE 1 La conception et la construction des citernes sous pression conformes au domaine d' application de la présente norme sont principalement soumises aux prescriptions des 6.8.2.1, 6.8.3.1 et 6.8.5 du RID/ ADR, selon le cas. En outre, les prescriptions pertinentes en colonnes 12 et 13 du Tableau A du Chapitre 3.2, en 4.3 et en 6.8.2.4 du RID/ ADR s’appliquent. Pour les équipements de structure, les paragraphes 6.8.2.2 et 6.8.3.2 s' appliquent, selon le cas. Les définitions du 1.2.1 du RID/ ADR s’appliquent. Pour les citernes mobiles, voir également le Chapitre 4.2 et les paragraphes 6.7.2 et 6.7.3 du RID et de l’ADR. De plus, les prescriptions pertinentes en colonnes 10 et 11 du Tableau A du Chapitre 3.2, en 4.2, en 6.7.2 et en 6.7.3 du RID/ ADR s’appliquent. Les numéros de paragraphe donnés ci-dessus se rapportent aux versions 2013 du RID/ ADR, qui font régulièrement l' objet de révisions. Cela peut entraîner des non conformités temporaires à l' EN 14025. Il est important de savoir que les exigences du RID/ ADR prennent le pas sur tout article de la présente norme.
NOTE 2 La présente norme s’applique aux gaz liquéfiés, dont le GPL. Pour une norme dédiée au GPL, se reporter toutefois à l’EN 12493.
Sauf indication contraire, les dispositions qui occupent toute la largeur de la page s’appliquent à tous les types de citernes. Les dispositions qui n’occupent qu’une colonne s’appliquent uniquement aux :