La présente Norme européenne spécifie des exigences de performance spécifiques des dispositifs de prélèvement d' aérosols, principalement ceux destinés au prélèvement des fractions inhalable, thoracique et alvéolaire. Ces exigences, qui comprennent notamment la conformité aux conventions de prélèvement de l' EN 481, s' appliquent uniquement au processus de prélèvement des particules en suspension contenues dans l' air, et non pas au processus d' analyse des particules collectées dans le cadre du processus de prélèvement. L' analyse des échantillons collectés au cours des essais est généralement nécessaire pour évaluer les performances du dispositif de prélèvement toutefois, les méthodes d' essai spécifiées permettent de conserver un très faible taux d' erreurs analytiques au cours des essais, qui n' ont pas beaucoup d' incidence sur le résultat final.
La présente partie de l' EN 13205 spécifie la manière dont les performances des procédures de mesure des aérosols sont évaluées vis-à-vis des exigences générales de l' EN 482, au moyen d' une combinaison d' erreurs survenant lors du prélèvement, du transport/ stockage des échantillons et des étapes de préparation/ analyse des échantillons.
La présente partie de l' EN 13205 s' applique à tous les dispositifs de prélèvement utilisés pour le prélèvement, à des fins sanitaires, des particules présentes sur les lieux de travail.
La présente partie de l' EN 13205 ne s' applique pas à la détermination des erreurs d' analyse et aux facteurs qui y sont associés (par exemple le biais, la fidélité et la limite de détection de la méthode d' analyse). Lorsque le dispositif de prélèvement d' aérosols nécessite l' utilisation d' une pompe externe (plutôt qu' intégrée), cette pompe n' est pas soumise aux exigences de la présente partie de l' EN 13205.