La présente Norme européenne pour les bitubes de chauffage urbain définit les prescriptions et les méthodes
d’essais applicables aux longueurs droites de systèmes préfabriqués de tubes isolés thermiquement pour
réseaux d’eau chaude enterrés directement comprenant deux tubes de service en acier de DN 15 à DN 250,
une isolation en mousse rigide de polyuréthane et un tube de protection en polyéthylène. Le tube préisolé
peut également comprendre les éléments supplémentaires suivants : les câbles de mesure, les entretoises et
les barrières anti diffusion.
La présente Norme s’applique uniquement aux assemblages de bitubes isolés utilisés pour l’eau chaude à
différentes températures pouvant aller en service continu jusqu' à 120 °C et, parfois, à une température de
pointe pouvant atteindre 140 °C.
L’estimation de la durée de vie thermique escomptée de systèmes opérant à différentes températures en
service continu est donnée à l’Annexe B de l’EN 253.