Dit document bepaalt de representatie en annotatie van lokale, " low-level" discoursrelaties tussen situaties die in het discours worden genoemd, waarbij elke relatie onafhankelijk van andere relaties in hetzelfde discours wordt geannoteerd.
Dit document biedt een basis voor het annoteren van discoursrelaties, waarbij een basisset van discoursrelaties wordt gespecificeerd, waarvan vele vergelijkbare definities hebben in verschillende kaders. Voor zover mogelijk voorziet dit document in transposities van semantiek in de verschillende bestaande kaders.
Dit document kan op twee verschillende situaties worden toegepast:
— voor de annotatie van discoursrelaties in natuurlijke taalcorpora
- als doelrepresentatie van methoden voor automatische analyse van het discoursoppervlak, voor automatische samenvatting en andere toepassingen.
De doelstellingen van deze specificatie zijn om te voorzien in:
— een referentieset van gegevenscategorieën die een verzameling typen discoursrelaties definiëren met expliciete semantiek — een spilvertegenwoordiging op basis van een kader voor het definiëren van discoursrelaties dat de omzetting tussen verschillende kaders kan vergemakkelijken
— een basis voor het ontwikkelen van richtlijnen om nieuwe bronnen te creëren die onmiddellijk interoperabel zullen zijn met reeds bestaande bronnen.
Met betrekking tot de structuur van het discours, is de beperking van dit document tot lokale annotatiespecificaties op " laag niveau" gebaseerd op het idee (a) dat ontleden op dit niveau overeenkomt met wat goed wordt begrepen en duidelijk kan worden gedefinieerd, (b) dat het mogelijk is, indien nodig, om aanvullende uitbreidingen te maken om een globale discoursstructuur op een hoger niveau weer te geven, en (c) dat het de resulterende annotaties verenigbaar zal maken met de verschillende kaders, zelfs als ze gebaseerd zijn op verschillende theorieën over discoursstructuur .
Als onderdeel van het Semantic Annotation Framework (SemAF) van ISO 24617, beoogt deze DR-kernstandaard transparant te zijn in zijn relatie tot bestaande annotatiekaders voor discourse-relaties, maar ook om compatibel te zijn met de andere delen van ISO 24617. Bepaalde discourse-relaties zijn specifiek voor interactief discours en overlapt met deel 2 van ISO 24617 gewijd aan de annotatie van dialogen. Andere discoursrelaties hebben betrekking op tijd, en hun annotatie is een integraal onderdeel van ISO 24617-1 (tijd en gebeurtenissen) nog andere discoursrelaties lijken sterk op bepaalde predikaat-argumentrelaties (" semantische rollen" ), waarvan de annotatie het hoofddoel is van ISO 24617 4. Aangezien de verschillende delen essentieel zijn om een samenhangend geheel te vormen, besteedt dit document bijzondere aandacht op de interacties van discourse-relatie-annotatie met andere semantische annotatieschema' s (zie hoofdstuk 8).
Dit document behandelt niet de representatie van globale discoursstructuren op hoog niveau, waarbij lokale discoursrelaties worden gekoppeld om een of meer complexe mondiale structuren te vormen.
Dit document is verder beperkt tot strikt semantische relaties, en sluit daarom bijvoorbeeld presentatierelaties uit, die betrekking hebben op de manier waarop een tekst wordt gepresenteerd aan zijn lezers of de manier waarop sprekers hun bijdragen aan een mondelinge dialoog structureren.