Faire correctement référence aux normes
Dernière mise à jour :
3/10/2025
Les normes sont les fondements de la qualité, de la sécurité et de la clarté dans d'innombrables secteurs. Mais elles n'apportent une réelle valeur ajoutée qu’à condition d’être correctement référencées. Une petite inexactitude dans une spécification, un contrat ou une directive interne peut avoir des conséquences majeures : des problèmes d'interprétation aux discussions juridiques, en passant par les malentendus, les retards ou même l'utilisation de normes dépassées ou obsolètes.
Dans cet article, vous découvrirez :
Un numéro standard est plus qu'un titre. Il contient des informations cruciales :
Si l'un de ces éléments fait défaut, on ne sait pas exactement de quelle norme il s'agit, ce qui peut entraîner des problèmes d'interprétation, des applications erronées et des coûts inutiles.
Respectez ces règles de base et vous serez assuré d'obtenir une référence précise :
1. Utilisez toujours le numéro officiel de la norme : complet et en majuscules,
avec le type (NBN, EN, ISO, ...), le numéro et l'année.
2. Indiquer l'année de publication
De cette façon, tout le monde sait quelle version est d'application. Si votre référence ne mentionne pas d'année, la version la plus récente s'applique automatiquement.
3. Appliquer le bon préfixe
4. Spécifier les parties si nécessaire
Certaines normes se composent de plusieurs parties : NBN S 01-400-1:2022 ou NBN EN 13501-2:2023. Dans ce cas, il faut faire référence à la partie appropriée.
5. Attention à la ponctuation et aux indices
Le trait d'union (-), la barre oblique (/), les deux points ( :) ou le signe plus (+) font toute la différence.
Faire correctement référence aux normes n'est pas un détail, mais une condition préalable à la clarté, à la sécurité juridique et à la confiance. Toutes les parties concernées ont ainsi les mêmes exigences en matière de qualité et de sécurité et tous les projets peuvent être menés à bien sans retard ni litige.
Règle générale : utilisez toujours le numéro officiel complet de la norme avec l'année. En cas de doute, vérifiez que vous utilisez la bonne version et le bon préfixe. Vous éviterez ainsi les problèmes et gagnerez du temps, de l'argent et de la tranquillité d'esprit.
Vous n'êtes toujours pas sûr de la manière de faire correctement référence à une norme ? Il vous reste des questions ? Le NBN est à vos côtés.
